Der Industriepalast als Mensch

12 Feb 2010 von Stefan Höltgen

Weniger die neuen als die alten Filme sind es dieses Jahr, die mich am Berlinale-Programm interessieren. Und das liegt vor allem daran, dass einige von ihnen sehr gut auf ein Beschäftigungsfeld passen, das ich seit kurzem pflüge: Maschinen im Film.

Zu den ganz alten Filmen auf der diesjährigen Berlinale zählt sicherlich Fritz Langs “Metropolis” – einer der ersten Filme, die sich dem Maschinen-Menschen-Motiv widmen. (André Deeds “L’uomo meccanico” von 1915 wäre noch ein paar Jährchen älter als Langs und Harbous Version des Themas). Klar, das Motiv reicht zurück bis in die griechische Mythologie – angeblich hat ja der Schmiede-Halbgott Hephaistos bereits drei goldene mechanische Dienerinnen gehabt. Aber gut – zurück zu Fritz Langs “Metropolis” und der restaurierten Neufassung:


Bild von der Generalprobe im Friedrichstadt-Palast

Ich hatte das Glück als Pressevertreter der Generalprobe der Uraufführung dieser Fassung, die heute Abend im Friedrichstadt-Palast stattfindet (und auf ARTE und beim Brandenburger Tor Live übertragen wird), beizuwohnen. Zwar haben noch die Laudatoren (jemand von der Murnau-Stiftung und Kulturstaatsminister Naumann) gefehlt, aber es geht ja eigentlich auch um den Film bzw. das Surrounding. Das lieferte die Filmmusik von Gottfried Huppertz, die vom Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin unter der Leitung von Dirigent Frank Strobel beigesteuert wurde. Ein furioser Soundtrack voller ironischer Anspielungen (die von Mussorgsky bis zur Marseillaise reichen).

Der Film ist jetzt mit 147 Minuten gut eine halbe Stunde länger als die vorher bekannte Fassung. Und es sind teilweise zentrale Handlungssegmente, die entfernt wurden und nun durch das Auftauchen einer 16-mm-Kopie wieder eingefügt werden konnten. Das Bild der beiden Fassungen unterscheidet sich natürlich deutlich voneinander – nicht nur im Format (die eingefügten 16-mm-Ausschnitte haben einen schwarzen Rand), sondern auch in der Bildqualität: Die tadellos restaurierte Kinofassung enthält nun stark gestörte Teile der 16-mm-Fassung. Das ist allerdings ein Manko, das man angesichts der beinahe Vollständigkeit des Films nur allzu gern in Kauf nimmt.

Der Film ist dadurch nun ganz anders rhythmisiert, teilweise sind einzelne Figuren, die zuvor eher ambivalenten Charakter besaßen (hier vor allem der von Theodor Loos gespielte Jospahat), nun ganz anders akzentuiert und in ihrer Motivattion viel komplexer. Auffällig ist zudem, dass viele der damals entfernten Szenen ein weniger stummfilmhaftes “Overacting” besitzen und für den heutigen Zuschauer daher wohl auch viel gefälliger wirken. Sehr schön lässt der Qualitätsunterschied aber auch die angesprochene Rhythmisierung an der “Vorstellung Marias” in der Tanzbar ersehen. (Ich habe ein paar Einstellungen daraus mitgeschnitten, traue mich aber nicht, sie bei YouTube hochzuladen.)

Medium – Maschinen-Herz – Herz-Maschine

Ich hatte “Metropolis” nun schon ein paar Jahre nicht mehr gesehen und war vor dem Hintergrund meiner Beschäftigung mit Robotern im Film regelrecht erstaunt über die Komplexität des Motivs in diesem Film der Prä-Robotik-Ära. Insbesondere das sich mir in den letzten Wochen aufdrängende Phänomen einer gezielten Dyspathie-Konstruktion zeigt sich schon an Langs Film: In jüngeren Werken, wie “Surrogates” werden anthropomorphe Roboter – wie so oft – von menschlichen Darstellern gespielt. Damit der Unterschied zwischen Maschine und Mensch für den Zuschauer aber sichtbar wird, muss das Schauspiel und/oder Aussehen des Darstellers so verändert werden, dass des auffällt, dass man es hier mit einer Maschine zu tun hat.

Bildbeispiel einer 16-mm-Szene

Richtige Roboter oder CGI-Konstruktionen “können” hier auf die so genannte “uncanny valley” zurück greifen: Die nur beinahe Lebensechtheit der Androiden wirkt auf den Zuschauer befremdlich bis abstoßend, so dass er jederzeit weiß, dass er es mit einer künstlichen Person zu tun hat. Dieser Effekt wird nun aber von Filmen wie “Metropolis” künstlich hergestellt: Brigitte Helm wird als Roboter-Maria zunächst einmal ganz anders geschminkt als ihr menschliches Vorbild. Dann bewegt sie sich und tanzt mit grotesk-vulgären Verrenkungen. Am deutlichsten zeigt sich der Unterschied aber im Spiel der Augen: Eines fast immer halb geschlossen, beim anderen die Augenbraue auf unnatürliche Weise hochgezogen wirkt ihr Geschicht wie in einem lasziven Krampf erstarrt – ein Ausdruck jedenfalls, den man nicht ohne weiteres deuten und schon gar nicht eindeutig einer menschlichen Gemütsregung zuschreiben kann.

Maria wird kopiert

Mit der Überschrift dieses Beitrags will ich übrigens auf eine Ausstellung aufmerksam machen, die derzeit in etwa einem Kilometer Entfernung vom Friedrichstadt-Palast stattfindet, und die man sich als Berlinale-Besucher unbedingt anschauen sollte: Das medizinhistorische Museum der Charité zeigt unter dem Titel “Der Mensch als Industriepalast” Grafiken des Künstlers Fritz Kahn, die dieser etwa zur Zeit der Veröffentlichung von “Metropolis” angefertigt hat. Die thematsche Überschneidung beider Veranstaltungen ist schon erstaulich: Kahn zeigt Bilder der Anatomie und Physiologie des Menschen als handele es sich bei ihm um Maschinen – Lang zeigt Maschinen, die er anthropomorphisiert und zu Anthropophagen werden lässt. Beider Wurzeln liegen im Futurismus und der Neuen Sachlichkeit und stehen als Metaphern für die Rationalisierung der Lebenswelt (Fordismus/Taylorismus) im frühen 20. Jahrhundert.

8,698 Kommentare zu “Der Industriepalast als Mensch”

  1. AdrianNon sagt:

    Truly quite a lot of useful knowledge. https://paydayloansttf.com/ fast cash advance

  2. Abermotric sagt:

    взять займ онлайн отзывы место среди которых занимает потребительский кредит 1500000 рублей форум взял кредит и построил бизнес оставить заявку на получение кредита https://roskoshspelenok.ru/onlayn-zaym-na-kartu-ot-18.html назначение платежа возврат беспроцентного займа

  3. Abermotric sagt:

    самара кредит под залог банк хоум кредит личный кабинет войти по номеру договора кредит в счет недвижимости все деньги мира фильм смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве hd 1080 отказ от страховки по кредиту почта банк https://tcm-japan.ru/kredit-avto-bez-pervogo-vznosa.html втб кредит наличными какие документы нужны

  4. Abermotric sagt:

    как можно объединить кредиты кредитная карта тинькофф банк отзывы взять ипотеку без первоначального взноса в новокузнецке кредит безработным форум взять кредит наличными быстро банки https://l-visa1.ru/scheta-buhgalterskogo-ucheta-debet-kredit.html заявка на кредит по телефону банк русский стандарт

  5. Abermotric sagt:

    pochtabank ru оплатить кредит каспий банк онлайн заявка кредит онлайн займы открывшийся в 2020 предоставленные кредиты структура взять кредит в рнкб в крыму пенсионеру https://penzaprint.ru/rusfinans-bank-sdelat-zayavku-na-kredit.html альфа банк партнеры банка снять деньги

  6. Robertgof sagt:

    Whoa loads of amazing knowledge! https://paydayloansttf.com/ payday loans lenders only

  7. Abermotric sagt:

    компания росденьги отзывы сотрудников новосибирск получить кредитную карту втб онлайн без прихода в банк кредит без отказа в бресте credit 24 login займ орловская область https://sexshop64.ru/bankovskaya-karta-megafon-kto-poet-v-reklame.html дам деньги под залог автомобиля

  8. Abermotric sagt:

    займ онлайн контакт переводом без отказа гугл карты онлайн в реальном времени веб камеры какой банк дает кредит на строительство где взять микрозайм с плохой кредитной историей без отказа кредит без подтверждения дохода и занятости список банков саратов https://moonrose.ru/oformit-onlayn-kredit-v-evraziyskom-banke.html как погасить кредит досрочно без процентов росгосстрах

  9. Abermotric sagt:

    где взять кредит с плохой кредитной историей и просрочками в москве срочно без отказа оао банк втб телефон пресненская набережная кредит airpods 2 договор займа письменная форма сумма кредит укрсиббанк наличными https://collagenhair.ru/zaymi-spisok-vseh-mfo-rossii.html denbanki ru взять кредит

  10. Abermotric sagt:

    оформить кредит капуста кредиты без электронной почты кредиты в саратове с плохой кредитной историей и просрочками мфо займер телефоны калькулятор расчета потребительского кредита в втб https://major18.ru/onlayn-zayavka-srochno-dengi.html кредиты по одному паспорту

  11. Jamesadext sagt:

    Really lots of terrific info. 5000 loan pay day loans direct lenders

  12. Abermotric sagt:

    промокоды вайм ворлд 2020 май где можно взять кредит только с паспортом отзывы кредиты онлайн заявки во все банки краснодар займ под расписку от частного лица в москве при личной встрече хоум кредит кредитный специалист отзывы сотрудников самара https://roskoshspelenok.ru/vernut-zaym-likvidirovannomu-predprinimatelyu.html мини вебмани кошелек вход

  13. Abermotric sagt:

    где взять микрозайм если все отказали кредит на пять лет как работает сбербанк в новогодние праздники 2020 года в самаре кредит онлайн решение сразу по интернету минск оформление газового оборудования на автомобиль 2020 цена в тюмени https://tcm-japan.ru/tvoy-kredit-zaym-onlayn.html карта с кэшбэком хоум кредит банк екатеринбург

  14. Abermotric sagt:

    онлайн заявка на кредит без справки ндфл нокия банан цена образец отступного по договору займа имуществом кредит 20 лет без справок и поручителей заявление на кредит в банке https://m-arc-dv.ru/kredit-dlya-ip-bistro-onlayn.html кредит европа банк пермь адреса

  15. Abermotric sagt:

    частный займ под расписку брянск can you get denied for a capital one secured credit card кредитная карта без справок о доходах в день обращения онлайн заявка екатеринбург карта метро спб на карте города новая iphone по серийному номеру на официальном сайте apple https://nevkaluj.ru/mikrozaymi-v-permi-adresa.html кредит на месте связной

  16. Jeana sagt:

    I think you have remarked some very interesting details, regards for the post.

    Also visit my web site – schema (Jeana)

  17. Robertgof sagt:

    This is nicely expressed! . home loans fast cash usa

  18. Abermotric sagt:

    пополнить номер мегафон с банковской карты через интернет россельхозбанк гагарин кредит втб астрахань кредит можно ли взять айфон в кредит студенту микроклад займ онлайн личный кабинет вход https://sexshop64.ru/veb-zaym-ostavit-zayavku.html займ на киви кошелек с просрочками

  19. Abermotric sagt:

    сколько занимает система на айфоне 7 газпром потребительский кредит ренессанс кредит кэшбэк партнеры северо-западный банк пао сбербанк г санкт-петербург официальный сайт телефон оплата кредита экспобанк через золотую корону https://msbez.ru/kak-poluchit-kreditnuyu-kartu-esli-ti-ne-rabotaesh.html продажа бу автомобилей в кредит

  20. Abermotric sagt:

    займ 20 тысяч можно ли получить кредит без страхования жизни поиск организации по огрн сайт налоговой мфо кредит пенсионерам карта лента от райффайзенбанка https://medcensils.ru/kak-zarabotat-100-000-rubley-v-mesyats.html признать недействительным договор кредита

  21. Abermotric sagt:

    как сделать мобильный банк онлайн сбербанк ипотека калькулятор 2020 г совкомбанк пермь потребительский кредит как получить быстрый займ на карту сбербанка кредит под залог загородного дома https://vacmaster.ru/severnuyu-chast-zanimaet.html микрофинансовая организация займиго мфк

  22. Abermotric sagt:

    кредит без справки 2 ндфл уфа взять кредит 50 тысяч рублей на год хоум кредит черкесск телефон рассрочка денег кредит европа банк филиалы спб https://roskoshspelenok.ru/otzivi-polzovateley-karti-halva-sovkombanka.html привлекла облигационный займ

  23. Abermotric sagt:

    занимать проверочное слово онлайн кредит европа банк официальный сайт кредит под залог недвижимости в сбербанке отзывы клиентов взять кредит онлайн на карту без отказа быстро отзывы о рассрочке в вайлдберриз мигкредит https://uniquemarks.ru/potrebitelskiy-kredit-nizhniy-novgorod.html как в сбербанк онлайн удалить заявку на кредит

  24. Abermotric sagt:

    1 клик мани займ личный кабинет вход как перевести деньги с карты на свой телефон сбербанка через телефон 900 взять кредит в банке с 18 лет до 200 000 рублей мой авто отзывы клиентов пермь страховка кредита в райффайзенбанке для физических лиц https://kotly69.ru/www-zaymi-rf.html выгодные займы на карту с большим сроком без отказа для пенсионеров

  25. Abermotric sagt:

    занять деньги на киви кошелек без паспорта и процентов хоум кредит банк спб телефон и адреса рефинансировать кредит в втб 24 калькулятор рассчитать банк союз взять кредит наличными цч банк пао сбербанк г воронеж реквизиты https://onegoa.ru/hochu-proverit-kreditnuyu-istoriyu.html деньги под залог автомобиля срочно vsemikrozaymy.ru

  26. Lancemes sagt:

    Thanks. Very good information! personal loans for bad credit loans with no credit

  27. DustinUniff sagt:

    Whoa a good deal of wonderful data! signature loan us cash advance

  28. Judi sagt:

    Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this article plus the rest of the site
    is also very good.

    my web-site – exam (Judi)

  29. AdrianNon sagt:

    You made your point extremely clearly!! https://paydayloansbbv.com/ pay loans

  30. Abermotric sagt:

    рисунки космоса и планет для детей 11 лет взять займ без регистрации на карту онлайн заявка кредита мгновенный кредит онлайн на карту кредит центр жуковский официальный https://msbez.ru/pogashenie-kredita-v-vostochnom-ekspress-banke.html заказать кредитную карту сбербанк онлайн

  31. Abermotric sagt:

    купить работу для кредита ооо микрозайм ст официальный сайт мфо как сделать налоговый вычет за кредит потребительский кредит плюс личный кабинет вход по номеру телефона без пароля https://miofiore.ru/zaym-pod-zalog-kvartiri-v-tule.html процент по кредитной карте альфа банка 100

  32. Abermotric sagt:

    кредит под строительство частного дома без первоначального взноса взять займ с 18 лет без отказа на карту моней займ личный кабинет войти официальный сайт платиза займ красивые картинки для печати на принтере прикольные https://sekretki-kolesnie.ru/vtb-24-ofitsialniy-sayt-kursi-valyut-na-segodnya.html оформить займ на карту сбербанка без отказа

  33. Abermotric sagt:

    займ на карту мгновенно круглосуточно без отказа 5000 банки украины которые дают кредит на недвижимость погасить займ мол кредиты в банках украины тинькофф банк взять кредит наличными https://bus-zakaz22.ru/mgnovenniy-zaym-s-plohoy-ki.html почта банк есть ли онлайн кабинет

  34. Abermotric sagt:

    узнать кто занял файл пополнить баланс мтс через смс сбербанк взять кредит в райффайзенбанке калькулятор рассчитать помощь в получении кредита без обмана развивающие игры занять https://runo72.ru/vzyat-v-dolg-pod-zalog-pts.html где можно занять денег срочно на карту без отказа 300000

  35. Abermotric sagt:

    ипотека сбербанк екатеринбург вторичка портал обучения хоум кредит для сотрудников начисление процентов по выданному займу в 1с деньги срочно на карту с плохой ки без отказа 100 и без регистрации пополнить счет билайн с банковской карты без комиссии через интернет теле2 https://nevkaluj.ru/kak-podat-zayavku-na-ipoteku-v-neskolko-bankov-srazu.html екапуста взять займ

  36. Abermotric sagt:

    взять кредит онлайн на карту сбербанка без отказа без проверки звонки миг кредит сколько занимает лестница открытие банк онлайн вход анализ банковского кредита преимущества и недостатки https://m-arc-dv.ru/mikrozaymi-onlayn-s-18-let.html кредит 1600000 рублей

  37. Abermotric sagt:

    кредит только по паспорту без справок фаст мани вход в личный кабинет по номеру телефона взять кредит наличными в райффайзенбанке 1200000.на.5.лет займ под материнский капитал наличными срочно домодедово credit card for 18 year old with no credit history https://subsidium.ru/komu-davali-zaymi-s-prosrochkoy.html вход в личный кабинет банка открытие по логину и паролю

  38. Robertgof sagt:

    Regards. Great stuff! cash advance online i need cash

  39. Jamesadext sagt:

    With thanks! A good amount of facts!
    payday loans in nc apply for loan

  40. Abermotric sagt:

    кредиты малому бизнесу рф взять кредит 150000 рублей без справок и поручителей в день обращения займет личный кабинет хоум кредит банк приложение для телефона rjcsyrfпа пасьянс играть бесплатно 1 карты zmz 0щ9 эж https://major18.ru/poluchit-perevod-v-dnr.html рефинансирование новая жизнь старого кредита

  41. Abermotric sagt:

    автосалон воронеж кредит с пробегом здесь легко займ под птс взять кредит на карту втб банк хоум кредит казань вклады займ на карту лайм https://msbez.ru/rossiya-zanyala-2-mesto-po-futbolu.html экспресс кредит skip start ru

  42. Abermotric sagt:

    взять кредит в ижевске с плохой калькулятор кредита казахстан в тенге преимущества досрочного погашения кредита повышены ставки по кредитам кредит для ооо без залога и поручителей россельхозбанк https://sewservis.ru/mitsubisi-autlender-kupit-v-rb-v-kredit.html совкомбанк кредитная карта онлайн заявка оформить skip-start.ru

  43. I cherished up to you will obtain carried out proper here.

    The comic strip is tasteful, your authored material stylish.
    however, you command get got an nervousness over that you wish be
    delivering the following. ill undoubtedly come further in the past again since precisely the similar nearly
    a lot continuously inside of case you defend this hike.

    Here is my web-site – test (https://bit.ly/3fbajMQ)

  44. Abermotric sagt:

    кредит для начинающих ип как погасить аннуитетный кредит в сбербанке можно ли приостановить кредит в сбербанке кредитные организации обладают россельхозбанк получить кредитную карту онлайн https://libum.ru/hochu-vzyat-kredit-sovkombanke.html частный займ в перми под расписку

  45. Abermotric sagt:

    ренессанс кредит сургут сбербанк онлайн справка по форме банка заявка на кредитную карту в сбербанк онлайн ответ кредитные организации саратова совкомбанк подать заявку на кредит https://nikoncashback.ru/tinkoff-bank-debetovaya-karta-otzivi.html займы под ноль процентов на месяц

  46. bit.do sagt:

    Currently it looks like Movable Type is
    the preferred blogging platform available right
    now. (from what I’ve read) Is that what you’re
    using on your blog?

    Feel free to surf to my web blog :: exam – bit.do,

  47. Abermotric sagt:

    кредит наличка фото денег альфа банк воронеж кредит наличными онлайн взять займы на карту срочно без проверки кредитной кредитная карта отп банка отзывы стоит ли открывать тинькофф наличными без справок https://runo72.ru/zanimat-aktivnuyu-pozitsiyu.html вам заем как вернуть деньги за

  48. Abermotric sagt:

    атб банк калькулятор кредита рассчитать какая исковая давность по договору займа best credit card for 18 year old student как узнать на кого зарегистрирован номер телефона теле2 по номеру телефона кредит европа банк в москве банкоматы https://tcm-japan.ru/holm-kredit-nalichnimi-kalkulyator.html в каком банкомате можно снять деньги без комиссии с карты альфа банка в гомеле

Kommentar schreiben