Skurriles aus Taiwan, Frankreich, Japan

20 Feb 2010 von Harald Mühlbeyer

Jetzt, am Ende, läuft die Berlinale doch noch zu Hochtouren auf; ein seltsames Gefühl: von Beginn an war ich in einen Zustand zwischen Abgestumpftheit und blanker Enttäuschung verfallen gewesen, jetzt am Ende wache ich auf. Normalerweise ist das andersrum, da wirkt dann die Erschöpfung zum Schluss auf den Filmgenuss, nun ist es so eine Art Erwachen. Denn in den letzten zwei Tagen wurde es skurril: “Au Revoir Taipei” aus Taiwan, “Mammuth” aus Frankreich und “Golden Slumbers” aus Japan sei dank.

Zu “Au Revoir Taipei” hat Kollegin Hallensleben schon was geschrieben – bemerkenswert an diesem Film ist die Souveränität des Regisseurs, denn dies ist immerhin erst sein Debüt. Er beherrscht nicht nur Dramaturgie, er weiß auch die Genres zu mischen – hier: romantische Komödie und Krimi; das komische Timing der Darsteller ist perfekt, und den Musikeinsatz leichter, swingender Schlagermelodien vergisst man nicht so schnell. Die tumben Polizisten, die doch tiefe Gefühle hegen! Die Möchtegern-Kleingangster in ihren knallorangenen Anzügen! Das Bunte, das Romantische; Paris, der Sehnsuchtsort!

Ein Überblenden von Versatzstücken auch in “Golden Slumbers” (“Goruden Suramba”) von Yoshihiro Nakamura, diesmal: Verschwörungsthriller und Komödie. Aoyagi ist Lieferjunge und wird in eine Falle gelockt: er dient als Sündenbock für ein Bombenattentat auf den japanischen Ministerpräsidenten, eine Verschwörung von offenbar höchsten Stellen, Polizei und Geheimdienst verfolgen ihn, und er muss durchkommen als unschuldig erfolgter man on the run. Weglaufen ist die einzige Möglichkeit, und: er muss gegen die manipulierten Medienbilder ankämpfen, die ihn immer mehr beschuldigen, immer tiefer reinreiten. Das ist nun mit vielen kleinen Gags und großem Witz erzählt, ein Serienkiller spielt eine Rolle, der mit seinem Messer schnell zur Hand ist, ein Ex-Gangster im Krankenhaus weiß einen Ausweg, den Untergrund – also die Kanalisation; und Aoyagi muss Vertrauen gewinnen, bei seinen alten Uni-Clique-Freunden. Immer wieder setzen Rückblenden ein, die eine weitere Ebene öffnen, eine Ebene der Resonanz, wo die Verschwörungs- und Verfolgungshandlung ein Echo findet. Und eine weitere Ebene gibt es: “Golden Slumbers”, den Beatles-Song vom “Abbey Road”-Album, in dem dieses Thema ebenfalls wiederhallt: wie sich hier die Beatles, eigentlich verstritten, nochmals wiedergefunden haben für ein letztes Meisterwerk…

So müssen auch hier sich alte Freunde wiederfinden, wieder zueinanderfinden; und sehr schön – weil in dem Film eines ins andere greift (und nur selten ein bisschen zu viel der Zufall eingreift) – wird diese unabgesprochene Zusammenarbeit verbildlicht; wenn zwei mit gemeinsamer Vergangenheit von verschiedenen Orten ein Feuerwerk betrachten, können sie auf denselben Gedanken kommen…

“Mammuth” stammt von den Regisseuren, die letztes Jahr das kleine Meisterwerk “Louise hired a contract killer” herausgebracht haben – dieser neue Film des Duos Benoit Delépine und Gustave Kervern ist nicht weniger bizarr, ja: grotesk; zwar mit weniger offensichtlich politischem Hintergrund – nichts mehr mit Amoklauf gegen die Globalisierung -, dafür mit mehr witzig-skurril-absurden Szenen, die teilweise ganz unverbunden nebeneinander stehen und doch ein großes Ganzes ergeben. Gérard Depardieu wandelt auf den Spuren des “Wrestlers”, mit extralangen Haaren, wie ihn die Kamera von hinten verfolgt; und auch der Einsatz seines massigen Körpers – allerdings Fett statt Anabolikamuskeln – ist ähnlich. Der Tonfall freilich ganz anders: für seine Rentenansprüche muss Depardieus Figur mit Spitznamen Mammuth in die Vergangenheit reisen, zu ehemaligen Arbeitgebern, um verlorene Gehaltsabrechnungen einzufordern. Die halten ihn zurecht für einen Idioten, er hat ja keinen Schulabschluss, nie was rechtes gelernt; dafür hat er einen Metalldetektor dabei, mit dem er am Strand rumsucht. Unterwegs ist er mit seinem Motorrad, Marke Mammuth von 1973, ein Fahrzeug, das mit bösen Erinnerungen aufgeladen ist: seine erste Liebe ist darauf bei einem Unfall umgekommen, Isabelle Adjani spukt in einem Spezialauftritt durch den Film. Vor allem aber begegnet Mammuth verschiedenen Menschen, die verschiedene Dinge tun – wie er und sein alter Cousin sich gegenseitig einen runterholen ist dabei nur das krasseste und offensichtlichste Beispiel des verschrobenen Humors in diesem Film. Seine Nichte, ziemlich debil, fabriziert Kunst, und auch Mammuth beginnt mit Kreativität, Schinken-Papier-Schinken-Papier-Schinken: das hat schon was. Er öffnet sich, in der Rentenzeit, für die Möglichkeiten seines Geistes, irgendwie…

Delépine und Kervern zeigen eine Welt, in der irgendwie jeder vom anderen abgeschlossen ist, jeder ist eine Insel – allerdings eine schwimmende, man kann schon mit anderen in Kontakt kommen; wie fest die Verbindungen dabei werden? Naja…

Bei der Pressevorführung haben die älteren Herren links und rechts von mir geschlafen – Herr Links ca. 75 % des Films, Herr Rechts ist bei Lachen im Publikum immerhin aufgewacht. Am Ende gab’s von beiden herzlichen Applaus – klar: denn das Festival fängt jetzt, zum Abschluss, erst so richtig an. Ich jedenfalls kann ja schlafen, wenn ich morgen im Zug sitze.

Harald Mühlbeyer

15,880 Kommentare zu “Skurriles aus Taiwan, Frankreich, Japan”

  1. yeezy shoes sagt:

    My husband and i got absolutely excited Jordan managed to finish off his research using the ideas he obtained out of the blog. It’s not at all simplistic just to possibly be releasing strategies some people have been making money from. And now we realize we need the website owner to thank for this. All of the illustrations you made, the easy blog navigation, the relationships your site give support to promote – it’s most amazing, and it’s helping our son and the family feel that that theme is exciting, and that is very mandatory. Thank you for everything!

  2. Thanks a lot for giving everyone remarkably nice chance to discover important secrets from this site. It can be very pleasing and also packed with fun for me personally and my office mates to visit your blog at the least thrice a week to find out the fresh tips you will have. And of course, I am just always fascinated with the wonderful opinions you give. Some 4 tips in this post are basically the finest we’ve ever had.

  3. Siteye giris yaptiktan sonra çikan kisiler mi???

  4. Asla beklemedigim 1-2 kisiyi görünce sok geçirdim ??

  5. It’s really amazing what’s up :)

  6. Arkadaslar uygulama cidden çalisiyor sok geçiriyorum su an??

  7. Good luck and congratulationsrr ??????

  8. A Really Excellent Application Good luck

  9. sonunda teknoloji ilerledi de bunu da yaptilar ??

  10. twitter profilime bakanlari gördüm sonunda

  11. Asla beklemedigim 1-2 kisiyi görünce sok geçirdim ??

  12. Ulan Beni neden stalklarsiniz anlamis degilim

  13. Guys, it doesn’t matter when you come, I think the time doesn’t matter, does it come after you log in to the site, never mind the rest.

  14. gerçekten veriyor tesekkür ederim??

  15. what to say to ex girlfriend

  16. Well done to whoever made this app ????????????

  17. Arkadaslar uygulama cidden çalisiyor sok geçiriyorum su an??

  18. People who leave after logging in to the site???

  19. Asla beklemedigim 1-2 kisiyi görünce sok geçirdim ??

  20. Would you be interested in exchanging links?

  21. twitterda profilime bakanlari görecegimi hiç sanmiyordum :)

  22. Prednisone sagt:

    Farmacie Online Italiane

  23. curry shoes sagt:

    Thanks so much for providing individuals with an exceptionally breathtaking opportunity to discover important secrets from this blog. It really is very enjoyable plus packed with a good time for me and my office peers to visit your web site not less than 3 times per week to read through the latest stuff you have. And lastly, we are always satisfied concerning the special inspiring ideas served by you. Some 3 ideas in this post are particularly the best I’ve ever had.

  24. I actually wanted to jot down a simple word so as to appreciate you for all the stunning secrets you are sharing at this website. My rather long internet research has now been rewarded with good quality concept to exchange with my friends and family. I would mention that we website visitors are really blessed to exist in a wonderful network with many wonderful professionals with very helpful tactics. I feel really lucky to have come across your entire webpages and look forward to really more awesome minutes reading here. Thanks once again for everything.

  25. lebron shoes sagt:

    I in addition to my buddies were digesting the good key points from the website and so all of the sudden I got a terrible suspicion I never expressed respect to the site owner for those techniques. My women appeared to be absolutely joyful to learn them and have in effect without a doubt been making the most of these things. We appreciate you actually being so considerate and for settling on this sort of great tips millions of individuals are really desirous to be informed on. Our sincere apologies for not expressing gratitude to you sooner.

  26. you have a great blog here! would you like to make some invite posts on my blog?

  27. Lienabade sagt:

    https://buyneurontine.com/ – Neurontine

Kommentar schreiben