Skurriles aus Taiwan, Frankreich, Japan

20 Feb 2010 von Harald Mühlbeyer

Jetzt, am Ende, läuft die Berlinale doch noch zu Hochtouren auf; ein seltsames Gefühl: von Beginn an war ich in einen Zustand zwischen Abgestumpftheit und blanker Enttäuschung verfallen gewesen, jetzt am Ende wache ich auf. Normalerweise ist das andersrum, da wirkt dann die Erschöpfung zum Schluss auf den Filmgenuss, nun ist es so eine Art Erwachen. Denn in den letzten zwei Tagen wurde es skurril: “Au Revoir Taipei” aus Taiwan, “Mammuth” aus Frankreich und “Golden Slumbers” aus Japan sei dank.

Zu “Au Revoir Taipei” hat Kollegin Hallensleben schon was geschrieben – bemerkenswert an diesem Film ist die Souveränität des Regisseurs, denn dies ist immerhin erst sein Debüt. Er beherrscht nicht nur Dramaturgie, er weiß auch die Genres zu mischen – hier: romantische Komödie und Krimi; das komische Timing der Darsteller ist perfekt, und den Musikeinsatz leichter, swingender Schlagermelodien vergisst man nicht so schnell. Die tumben Polizisten, die doch tiefe Gefühle hegen! Die Möchtegern-Kleingangster in ihren knallorangenen Anzügen! Das Bunte, das Romantische; Paris, der Sehnsuchtsort!

Ein Überblenden von Versatzstücken auch in “Golden Slumbers” (“Goruden Suramba”) von Yoshihiro Nakamura, diesmal: Verschwörungsthriller und Komödie. Aoyagi ist Lieferjunge und wird in eine Falle gelockt: er dient als Sündenbock für ein Bombenattentat auf den japanischen Ministerpräsidenten, eine Verschwörung von offenbar höchsten Stellen, Polizei und Geheimdienst verfolgen ihn, und er muss durchkommen als unschuldig erfolgter man on the run. Weglaufen ist die einzige Möglichkeit, und: er muss gegen die manipulierten Medienbilder ankämpfen, die ihn immer mehr beschuldigen, immer tiefer reinreiten. Das ist nun mit vielen kleinen Gags und großem Witz erzählt, ein Serienkiller spielt eine Rolle, der mit seinem Messer schnell zur Hand ist, ein Ex-Gangster im Krankenhaus weiß einen Ausweg, den Untergrund – also die Kanalisation; und Aoyagi muss Vertrauen gewinnen, bei seinen alten Uni-Clique-Freunden. Immer wieder setzen Rückblenden ein, die eine weitere Ebene öffnen, eine Ebene der Resonanz, wo die Verschwörungs- und Verfolgungshandlung ein Echo findet. Und eine weitere Ebene gibt es: “Golden Slumbers”, den Beatles-Song vom “Abbey Road”-Album, in dem dieses Thema ebenfalls wiederhallt: wie sich hier die Beatles, eigentlich verstritten, nochmals wiedergefunden haben für ein letztes Meisterwerk…

So müssen auch hier sich alte Freunde wiederfinden, wieder zueinanderfinden; und sehr schön – weil in dem Film eines ins andere greift (und nur selten ein bisschen zu viel der Zufall eingreift) – wird diese unabgesprochene Zusammenarbeit verbildlicht; wenn zwei mit gemeinsamer Vergangenheit von verschiedenen Orten ein Feuerwerk betrachten, können sie auf denselben Gedanken kommen…

“Mammuth” stammt von den Regisseuren, die letztes Jahr das kleine Meisterwerk “Louise hired a contract killer” herausgebracht haben – dieser neue Film des Duos Benoit Delépine und Gustave Kervern ist nicht weniger bizarr, ja: grotesk; zwar mit weniger offensichtlich politischem Hintergrund – nichts mehr mit Amoklauf gegen die Globalisierung -, dafür mit mehr witzig-skurril-absurden Szenen, die teilweise ganz unverbunden nebeneinander stehen und doch ein großes Ganzes ergeben. Gérard Depardieu wandelt auf den Spuren des “Wrestlers”, mit extralangen Haaren, wie ihn die Kamera von hinten verfolgt; und auch der Einsatz seines massigen Körpers – allerdings Fett statt Anabolikamuskeln – ist ähnlich. Der Tonfall freilich ganz anders: für seine Rentenansprüche muss Depardieus Figur mit Spitznamen Mammuth in die Vergangenheit reisen, zu ehemaligen Arbeitgebern, um verlorene Gehaltsabrechnungen einzufordern. Die halten ihn zurecht für einen Idioten, er hat ja keinen Schulabschluss, nie was rechtes gelernt; dafür hat er einen Metalldetektor dabei, mit dem er am Strand rumsucht. Unterwegs ist er mit seinem Motorrad, Marke Mammuth von 1973, ein Fahrzeug, das mit bösen Erinnerungen aufgeladen ist: seine erste Liebe ist darauf bei einem Unfall umgekommen, Isabelle Adjani spukt in einem Spezialauftritt durch den Film. Vor allem aber begegnet Mammuth verschiedenen Menschen, die verschiedene Dinge tun – wie er und sein alter Cousin sich gegenseitig einen runterholen ist dabei nur das krasseste und offensichtlichste Beispiel des verschrobenen Humors in diesem Film. Seine Nichte, ziemlich debil, fabriziert Kunst, und auch Mammuth beginnt mit Kreativität, Schinken-Papier-Schinken-Papier-Schinken: das hat schon was. Er öffnet sich, in der Rentenzeit, für die Möglichkeiten seines Geistes, irgendwie…

Delépine und Kervern zeigen eine Welt, in der irgendwie jeder vom anderen abgeschlossen ist, jeder ist eine Insel – allerdings eine schwimmende, man kann schon mit anderen in Kontakt kommen; wie fest die Verbindungen dabei werden? Naja…

Bei der Pressevorführung haben die älteren Herren links und rechts von mir geschlafen – Herr Links ca. 75 % des Films, Herr Rechts ist bei Lachen im Publikum immerhin aufgewacht. Am Ende gab’s von beiden herzlichen Applaus – klar: denn das Festival fängt jetzt, zum Abschluss, erst so richtig an. Ich jedenfalls kann ja schlafen, wenn ich morgen im Zug sitze.

Harald Mühlbeyer

11,616 Kommentare zu “Skurriles aus Taiwan, Frankreich, Japan”

  1. Hey there, You’ve done a fantastic job. I will definitely digg it and personally suggest to my friends.

    I am confident they will be benefited from this website.

  2. CarlNub sagt:

    [url=https://lipitor.us.org/]buy lipitor[/url] [url=https://hydroxychloroquinecv.com/]hydroxychloroquine antiviral[/url] [url=https://priligy.us.com/]priligy tablets usa[/url] [url=https://malegra.us.org/]malegra 100 price[/url] [url=https://attarax.com/]generic for atarax[/url]

  3. หวย sagt:

    Hello, i believe that i saw you visited my web site thus i came to go back the favor?.I’m trying to
    in finding issues to enhance my website!I assume its adequate to use a few of your ideas!!

  4. MichaKmow sagt:

    Kudos! Valuable information! canada online pharmacy
    m54kzjb b313iu cddea7e

  5. CoreywThuRe sagt:

    Really a good deal of terrific material. trust pharmacy canada
    y65cfsz p610gw 04404b7

  6. MatthTTib sagt:

    You actually stated it exceptionally well! london drugs canada canada rx
    h33wpdj n415lz s589obv o512ys v98bwnt g526ai 85e9c97

  7. CoreywThuRe sagt:

    With thanks, A good amount of material.
    canadian pharmacy cialis
    x652zi1 t778ey ee3_ce2

  8. CoreywThuRe sagt:

    Position clearly utilized!! canadian pharmacy online
    j42bpi2 s76ikc e9c97f5

  9. MichaKmow sagt:

    Whoa all kinds of beneficial information. online pharmacies of canada
    n963jtd o20hcw 704404b

  10. CoreywThuRe sagt:

    You explained that well. canadian pharmacies
    r231gnu o21rdv 7704404

  11. MichaKmow sagt:

    Beneficial material. Regards! canadian cialis
    n94biee q55xhk ea7ee5_

  12. CoreywThuRe sagt:

    You actually mentioned that fantastically! online pharmacy canada
    j61clna d131di c97f527

  13. Great weblog here! Additionally your website a lot up fast!
    What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host?
    I wish my web site loaded up as fast as yours lol

  14. JudyNub sagt:

    [url=https://nexium.us.org/]nexium[/url] [url=https://attarax.com/]atarax tablet price in india[/url] [url=https://malegra.us.org/]malegra 100 from india[/url] [url=https://hydroxychloroquinecv.com/]plaquenil 400 mg daily[/url] [url=https://tamoxifenpct.com/]how to buy tamoxifen 20 mg[/url] [url=https://lipitor.us.org/]buy brand lipitor[/url] [url=https://proscar.us.com/]generic proscar[/url] [url=https://domperidone.us.com/]domperidone[/url] [url=https://wellbutrin.us.org/]buy wellbutrin canada[/url] [url=https://azithromycin.us.org/]buy azithromycin online[/url]

  15. MichaKmow sagt:

    Kudos! Numerous knowledge!
    global pharmacy canada
    w80tys7 b915re a85e9c9

  16. MichaKmow sagt:

    Superb write ups, Thanks a lot! canada online pharmacy
    m55mlq7 j333np a85e9c9

  17. CoreywThuRe sagt:

    Appreciate it! Quite a lot of postings.
    canadian pharmacies
    m73ekpo u59man 7704404

  18. MichaKmow sagt:

    Regards. Plenty of stuff!
    canadianpharmacy
    s322can v77tvp 2770440

  19. MichaKmow sagt:

    Good posts. Regards. cheap drugs
    m49bdod k60ctw 85e9c97

  20. CoreywThuRe sagt:

    You actually explained this fantastically. no 1 canadian pharcharmy online
    q14hbgj w542yw 3cfcdde

  21. Elisaslce sagt:

    how many milligrams of viagra to take
    buy viagra https://viaonlinebuy.us buy viagra online
    what dose it mean when a female viagra creams

  22. CoreywThuRe sagt:

    You actually expressed this wonderfully! canadian pharmacies without an rx
    d89unbu j45acc 4b773cf

Kommentar schreiben