Getting Home (Luo ye gui gen, China 2007, Yang Zhang) (Panorama)

12 Feb 2007 von Stefan Höltgen

Die Fabel ist in ihren Grundzügen aus Alfred Hitchcocks “Trouble with Harry” (1955) und dessen Remake “Weekend at Bernie’s” (1989) von Ted Kotcheff bekannt: Ein Toter wird zu irgend einem bestimmten Zweck als Lebendiger ausgegeben und niemand merkt es bzw. darf es merken. In Zhangs Film wird diese Fabel in einer Reiseerzählung verpackt: Zwei Freunde, die weit entfernt von ihrer Heimat auf einer Baustelle arbeiten, haben einander versprochen, dass im Falle eines Falles sich der Lebende darum kümmern wird, dass der Tote in seiner Heimaterde beigesetzt werden kann.

Dieser Fall ist nun eingetreten und Lao Zhao (gespielt vom chinesischen Komiker Zhao Benshan) muss seinen toten Freund irgendwie von der Metropole Shenzhen bis in sein weit entferntes Heimatdorf bringen. Er bedient sich vieler Reisemittel: Eines Busses, eines Schubkarren, eines Treckerreifens, aber hauptsächlich trägt er ihn auf seinen Schultern. Auf seiner Reise begegnet er vielen, die ihm und seinem Auftrag nicht wohlgesonnen sind, ihn betrügen, bestehlen und verprügeln – aber auch Freunden, Helfern und sogar einer Frau, mit der er nach Beendigung seines Auftrags zusammen zu leben plant.

Die schwarze Komödie, als die “Getting Home” apostrophiert wird, ist in Wirklichkeit eine tiefsinnige Tragikomödie über Freundschaft, Landschaft und unerschütterlichen Durchsetzungswillen. Keine der zahlreichen Hürden kann Lao davon abhalten, seinen Freund weiter und weiter zu tragen und er stirbt lieber selbst an seiner Seite, als dass er sich von ihm trennt. Die Menschen, denen er begegnet, bilden einen Spiegel aller möglichen menschlichen Verhaltensweisen: So grotesk die Situation ist, in der er sich befindet, erhält er doch oft genug Hilfe und Zuspurch von ihnen, vor allem Essen, Beförderungshilfe und ein offenes Ohr für seine Sorgen. Andersherum zeigt Lao auch immer wieder, dass er die Lebenden genauso liebt, wie seinen toten Freund. Er hilft, hört zu, gibt Ratschläge, heilt Liebeskummer und materielle Not, obgleich er selbst stets am Hungertuch nagt.

Mit “Getting Home” ist Yang Zhang eine filmische Parabel auf das Leben und seine Fährnisse gelungen. Im Motiv der Reise entbergen sich die zahlreichen Stationen, in denen sich der Einzelne auf seinem Weg durch die Gesellschaft selbst immer wieder findet. Zudem bietet der Film unglaublich komische, tieftraurige und frohe Momente. Man fiebert nicht nur mit der hervorragend gespielten Hauptfigur mit, man leidet mit ihr und freut sich mit ihr über die Schönheit des Reisewegs (als Cineast auch angesicht der großartigen Landschaftsfotografien) und das Mitgefühl einiger Weggenossen. Wirkt “Getting Home” in seinem Kern völlig unpolitisch und lückt nur ganz am Ende einen realpolitisch-kritischen Stachel (gegen den Bau des Drei-Schluchten-Staudamms), so ist der Film doch auch als Aufruf zur Menschlichkeit – sogar gegenüber den Behörden – zu lesen. Dass “Getting Home” in China seit seinem Start ein großer Erfolg geworden ist, adelt und bestätigt seine Agenda vielleichtg.

Für mich ist Yang Zhangs “Getting Home” von allen bislang gesehenen Beiträgen bislang der schönste Film des Festivals, der einen Lauf in der Konkurrenz durchaus verdient hätte.

21,443 Kommentare zu “Getting Home (Luo ye gui gen, China 2007, Yang Zhang) (Panorama)”

  1. Link exchange is nothing else except it is only placing the other person’s website link on your page at suitable place and other person will also do similar in support of you.|

  2. I have to thank you for the efforts you have put in penning this site. I am hoping to check out the same high-grade blog posts by you later on as well. In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my very own site now ;) |

  3. Daniel Arpin sagt:

    Excellent post. I used to be checking constantly this blog and I’m inspired! Very useful info particularly the closing section :) I deal with such info much. I was looking for this certain info for a very lengthy time. Thanks and best of luck. |

  4. Hey there I am so excited I found your blog, I really found you by error, while I was looking on Bing for something else, Nonetheless I am here now and would just like to say thank you for a tremendous post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to go through it all at the minute but I have book-marked it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the superb work.|

  5. I’ve been browsing online greater than 3 hours lately, yet I by no means found any interesting article like yours. It is pretty value sufficient for me. In my view, if all website owners and bloggers made good content material as you did, the web will be a lot more useful than ever before.|

  6. This is my first time pay a quick visit at here and i am truly happy to read all at alone place.|

  7. Elroy Hodor sagt:

    No matter if some one searches for his required thing, therefore he/she needs to be available that in detail, so that thing is maintained over here.|

  8. Danelle Shub sagt:

    When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get several e-mails with the same comment. Is there any way you can remove people from that service? Thanks!|

  9. Ted Carruba sagt:

    Excellent article. I absolutely appreciate this website. Keep it up!|

  10. Do you have a spam issue on this website; I also am a blogger, and I was wanting to know your situation; many of us have created some nice methods and we are looking to trade techniques with other folks, please shoot me an email if interested.|

  11. This is very interesting, You are a very skilled blogger. I have joined your rss feed and look forward to seeking more of your fantastic post. Also, I have shared your web site in my social networks!|

  12. Appreciate this post. Let me try it out.|

  13. This piece of writing is actually a nice one it helps new the web users, who are wishing in favor of blogging.|

  14. Howdy this is somewhat of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding experience so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!|

  15. I constantly spent my half an hour to read this webpage’s posts daily along with a cup of coffee.|

  16. I’ve been surfing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. In my opinion, if all website owners and bloggers made good content as you did, the web will be a lot more useful than ever before.|

  17. Hi, I think your website might be having browser compatibility issues. When I look at your blog site in Ie, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, terrific blog!|

  18. Paragraph writing is also a fun, if you be familiar with afterward you can write otherwise it is complex to write.|

  19. Korey Brinks sagt:

    This is a topic that is near to my heart… Many thanks! Where are your contact details though?|

  20. Wonderful blog! I found it while surfing around on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Appreciate it|

  21. Generally I don’t learn article on blogs, however I would like to say that this write-up very forced me to check out and do it! Your writing style has been amazed me. Thanks, quite great article.|

  22. Rene Kosky sagt:

    Hey very nice blog!|

  23. you are in point of fact a just right webmaster. The site loading speed is incredible. It seems that you are doing any distinctive trick. In addition, The contents are masterwork. you have done a excellent job on this subject!|

  24. Jc November sagt:

    Thanks to my father who told me concerning this weblog, this weblog is truly remarkable.|

  25. Pei Maune sagt:

    I have been exploring for a little bit for any high quality articles or weblog posts on this sort of space . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this website. Studying this information So i’m satisfied to convey that I have an incredibly just right uncanny feeling I found out exactly what I needed. I most certainly will make sure to do not fail to remember this website and provides it a look regularly.|

  26. Wonderful goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you are just extremely wonderful. I actually like what you have acquired here, really like what you are saying and the way in which you say it. You make it entertaining and you still take care of to keep it wise. I can’t wait to read much more from you. This is actually a terrific site.|

  27. Bobbi Seymor sagt:

    I was able to find good information from your articles.|

Kommentar schreiben